Прода)))) Вся, что накопилась.
Сэм и Дин были неразлучны почти всю сознательную жизнь. Младшему брату подчас казалось, что он знает старшего до последней веснушки, до последней мысли.
За последнее время эта уверенность в нем изрядно пошатнулась – старший брат был отнюдь не так прост, каким прикидывался, но в нескольких вещах юноша был уверен, на сто процентов. Например, что пиво для старшего брата важно в такой же мере, как молочко для младенца, и в свободное от охоты время братца нужно искать либо в койке, либо в баре. Или что любая белобрысая девица с бюстом от третьего размера автоматически вызовет на лице Дина сияющую улыбочку. И Сэм, никогда не думал, что при виде соблазнительной пышногрудой блондиночки в глазах старшего братца может появиться такое обреченное выражение!
- Дин?
-читать дальше Что?
- Ты ведь останешься? – проворковала ведьмовнучка, - Подумай… В мотеле вас не примут. А Джона не оставишь в приюте для животных.
Приют для животных?! Братья в панике переглянулись, напуганные видение «папа-в-приюте» Брррр… Отец в клетке, среди собак и кошек… папа мемекает на служащего… папа с отвращением рассматривает сено и ветки… И, разумеется, мечтает расколдоваться поскорей и добраться до сыновей, устроивших ему такую веселую жизнь!
Сэм мысленно порадовался, что отец не слышал этого… скандал был бы обеспечен!
- У вас есть дом? – не отставала липучая блондиночка. – Есть где спрятать Джона?
Дом?!
Дом… Конечно, будь у них дом, все проблемы были бы решены. В Америке, конечно, полно защитников животных, но если б отец вел себя достаточно тихо, то… эх…
Краем глаза он узрел, как губы Дина беззвучно шевельнулись, словно в слове «Импала».
Услужливое воображение немедленно нарисовало картину, как лохматый папа сидит между ним и Дином на передних сиденьях и мемекает, куда рулить. И как их тормозит первый же дорожный патруль.
Дома у них нет.
И мечтать о нем нечего.
- Нет, - ответил Сэм.
Мэри просияла:
- Ну вот! Значит, вы не можете устроиться где-то и переждать, пока не вернется бабушка. Правда? Значит, вы можете остаться здесь! Хотите, я покажу те… э… вам свободные комнаты?
По дороге в свободную спальню Мэри показала им почти весь дом, рассказала о соседях, расспросила, какую еду они любят, посоветовала снять куртки, поинтересовалась, имеет ли их отец что-то против антиблошиного шампуня для кошек, потому что ничего более подходящего у нее нет… словом через пять минут Сэм был готов спуститься вниз и читать бабушкины любовные романы! Лишь бы смыться от говорливой блондиночки. Но настоящий охотник не бросает брата на растерзание нечисти, и младший Винчестер героически шагал рядом, механически кивал на вопросы и боролся с мыслью, что что Дин – герой. Справляться с такими экземплярами, пожалуй, потрудней, чем оборотнем.
Сэм укрепился в этой идее, когда Мэри выдала им розовое постельное белье… Два комплекта, между прочим…
К счастью, блондинка не подозревала о его мыслях, и жизнерадостно улыбнулась:
- Пойдемте купать козлика?
С сияющей улыбкой Мэри выпорхнула за дверь.
Братья, обреченно переглянулись и двинулись следом, предчувствуя, что эта санитарная затея добром не кончится.
Так и вышло.
Во-первых, Джон, очевидно, еще испытывал на себе действие похмелья. Или, может быть, он перестарался, бодая шкаф? Во всяком случае, рога он в ход не пускал и вообще головой старался не трясти - голова явно болела. Но это ничуть не помешало ему выразить все неодобрение по поводу того, что сыновья пошли на поводу у этого «ведьминского отродья»! Он вообще-то сказал куда как побольше, и очень темпераментно, но Мэри снова обиделась еще на первой фразе и переводить дальше стало некому. Так что о смысле папиных речей можно было догадаться только по гневному сверканию глаз и топанью ногами.
Во-вторых, говорить отец не умел, но читать, к сожалению, был вполне в силах, и весьма придирчиво изучив этикетки на моющих средствах, пришел в ярость при чтении пометки *Кошачья радость. Шампунь от блох и кожных паразитов»
То ли его оскорбило предположение, что у него могут быть блохи, то ли он ожидал специального шампуня для козлов, но возмущенный Джон уставился на несчастный флакончик таким взглядом, что Мэри на всякий случай убрала его из пределов досягаемости.
На полочку.
- Ну, - бодренько начала она. – Помоем шерстку? Мальчики, помогите Джону запрыгнуть в ванну.
«Только посмейте!» - сказали мрачные желтые глаза.
- И феном высушим. Джон… - блондиночка лучезарно улыбнулась, - Ну что ты упрямишься? Теплая водичка, и шампунь пахнет отлично! Мы тебя вымоем…
- Мэ-э!
- Грубиян! – рассердилась Мэри. – Я… я… я тебе шоу не включу, вот!
Да-а… воистину, каждый выбирает наказание по себе!
- М-э!
- Вот и будешь ночевать во дворе!
- Ме! Мэ-э мэ-э-э! – интонация Джона была откровенно насмешливой. И посмотрел он почему-то на Дина.
На глазах девушки закипели слезы… Она молча швырнула в Сэма полотенцем, и ни на кого не глядя, вылетела за дверь.
- Мэ! – заключил козел. И молча уставился на сыновей.
Вам знакомы слова «личное пространство» и «гражданские права»? Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы применить их к слону, крокодилу или козлу? Вот и Винчестеры-младшие раньше не задумывались. А напрасно.
Джон был категорически против посягательств на свою личную свободу. В смысле, прикасаться к себе не давал и от помощи наотрез отказывался. Ни Дин, ни Сэм, не могли припомнить, чтоб отец когда бы ни было проявлял особую стеснительность (Сэм до сих пор помнит шоковое состояние пастора Джима, когда тот застал Дина и отца в слегка неодетом виде. Десятилетний Сэм даже не понял тогда, почему пастор покраснел и явно рассердился. Дин тоже не сразу понял, а потом покраснел и обиделся. И за себя, и за папу. Ведь одежду надо беречь, и вполне нормально, что папа и он сняли джинсы. У папы ранено бедро, и его штаны, конечно, не спасешь, но не сидеть же в них, когда тебе раны зашивают? А у Дина всего две пары джинсов, и если на них попадет папина кровь, попробуй потом отстирай. Разве непонятно? Но пастору, очевидно, было непонятно, и, выставив мальчишек из комнаты, он сам взялся за оказание медицинской помощи, попутно что-то выговаривая Джону за перегрузку сыновей…)
А теперь вот, пожалуйста.
- Пап!
- Мэ!
- Пап, ну мы только поможем тебе забраться в ван…
- Мэ!
- Послушай…
- Мэ!
На миг Дин и Сэм испытали некое озарение – точней, вспышку понимания, отчего блондиночке-ведьме тогда, у клеток, прыгнуло на язык именно это словцо. Уффф…
Вот упрямый!
Они укрепились в этой крамольной мысли, когда Джон, кое-как разбежавшись в неширокой ванной комнате, самостоятельно запрыгнул в ванну, обдав сыновей кучей брызг. И гордо вскинул голову, словно призывая отметить его достижение.
О господи…
- Пап… - наконец немного раздраженно спросил Сэм, заработав предостерегающий взгляд от Дина. - Скажи пожалуйста… А как ты возьмешь мыло? Или шампунь откроешь?
Они немного подождали, пока на черной морде появится осознание факта, что самостоятельная помывка все равно невозможна, и решительно взялись за щетку, шампунь и прочее.
Да-а… Кто бы мог подумать, что мытье будет протекать так бурно! Нет, Джон более не пытался протестовать и выдираться. В конце концов, он был умным человеком, и что греха таить, изрядно стосковался не только по человеческой еде и выпивке, не только по возможности поговорить с кем-нибудь, но и по такому благу цивилизации, как купание. Тем более, в нормальной ванной, с душистым шампунем (и черт с ним, что он антиблошиный, даже к лучшему!) Беда в том, что он и сыновья по-прежнему в абсолюте не понимали друг друга!
Джон попробовал сказать про слишком холодную воду – мальчики переглянулись и ничего не предприняли. Им-то хорошо, для них вода в самый раз, а тут… Джон не помнил точно, какова температура тела у коз, но что-то ближе к сорока… И для него вода была холодноватой. Он попробовал еще раз донести до парней свое недовольство, но те поняли его неправильно, и, вооружившись черпаками, облили голову и спину – видимо, решили, что папа желает быть мокрым целиком, от копыт до кончиков рогов. Джон замолк и рассердился...
Новую вспышку недовольства принесла сыновняя забота о его чистоте. Джон и в человеческом облике не терпел собственных слабостей и, даже раненый, старался, где мог, обходиться сам, а тут… его раздражало, что руки сыновей так бесцеремонно намыливают, моют, вытирают, крутят его, словно он им Супермен пластмассовый! Эй! Руки прочь от моих ушей! И хвост оставьте в покое! И… черт возьми, уберите лапы!
Куда там…
Возмущенному до глубины души Джону только и оставалось, что брыкнуть ногами – и окатить бесцеремонных парней волной пенной воды.
Подмокшие сыновья помрачнели и взялись за мытье с удвоенной энергией, стремясь закончить это дело поскорей, и в спешке залили этим чертовым шампунем отцу и глаза, и одно из ушей. Шампунь был сделан для животных и особо не щипался, но… попробуйте залить себе в ухо холодную скользкую жидкость, и тогда вы не удивитесь, что вода в ванне буквально заклокотала. Джон среагировал бурно, так что ванной расплескались новые лужи.
Вдобавок, козы (а заодно и козлы), оказывается, тоже боятся щекотки. Кто бы мог подумать…
И, разумеется, выяснилось это чисто экспериментальным путем. Когда Дин неосторожно тронул ногу с копытом. Всего лишь губкой тронул, но последствия оказались неординарными. Джон, конечно, не хотел, но в результате Дин оказался в воде вместе с отцом, у Сэма (всего в пене) вырвалось ругательное слово, когда его приложило рогом по колену, а со стены рухнула полочка со всякими женскими штучками, и все трое Винчестеров немо уставились на плывущие по воде пакетики, флакончики и коробочки… Особенно интересно смотрелась кокетливая мочалочка в виде сердца на плече у Дина и какие-то блестки, рассыпавшиеся по черной шерсти.
Все вместе выглядело на редкость интересно, и возможно, заинтересовало б ведущего шоу «Скрытая камера» или «Смешные», но сейчас Винчестеры, увы, не в силах были проявить чувство юмора – по коридору уже стучали каблучки Мэри.
Дин забарахтался, пытаясь выбраться и при этом ничего больше не свалить и ни на чем не поскользнуться.
Слава богу, Сэм не стал ничего острить, а помог и даже полотенце молча протянул. Зато папа… Дин в жизни не видел смеющихся козлов, но, глянув сейчас на папу, содрогнулся и пожелал больше их никогда не видеть.
Ну и зрелище… такое надо показывать за деньги, например, клиентам анонимного общества алкоголиков – увидят и навеки зарекутся пить.
Дин шепотом произнес несколько подходящих слов - и вроде как полегчало. Отец, правда, глянул неодобрительно, но это все ж получше, чем то… тьфу.
- Ну что, хватит? – Сэм стирал с лица пену.
- Ага. Счас сполоснем, и…
- Мэ!
- Эй! Вы там в порядке? – это Мэри.
Братья осмотрелись…
Ну, слово «порядок» - последнее, что придет на ум человеку, вздумавшему описывать ванную комнату после омовения козла. Скорей припоминается «разгром» и «бардак».
- Подожди минутку! – заорали братья, надеясь привести ванную в порядок, но опоздали – дверь открылась, и Мэри в ужасе уставилась на погром. В итоге они еще и схлопотали нагоняй от блондинки за «неумение себя вести».
- Ну во что вы превратили ванную, а? – причитала ведьмочка. – Ужас-ужас-ужас… Господи, вы рассыпали блестки!
- Мы уберем! – вызвался Сэм. Без толку.
Мэри орлиным движением выхватила из ванной шампунь, мочалку и уставилась на троицу гневным взором:
- Кошмар! Ужас! Моя губка! Бессовестные!
- Мы все уберем, - вступил Дин, включая свою улыбку «не-дуйся-крошка-я-твой», но Мэри не купилась:
- Вы чокнутые! Ну скажите, зачем вы взяли мой воск? Решили устроить эпиляцию? Кому?!
Кандидаты на эпиляцию молча переглянулись. С воображением у парней был полный порядок, так что во всех трех головах (включая и ту, что украшена рогами) немедленно возникла жуткая картина… В картине фигурировали воск, черные волосы, перекошенные физиономии и собственные вопли, так что трое Винчестеров, содрогнувшись, на редкость синхронно замотали головами, демонстрируя полную непричастность к эпиляции, наложению масок и прочим процедурам, названия которых слетали с уст ведьмочки, как пули из автомата!
Да-а…
И Сэм, и Дин, и Джон в принципе знали, как женщины дорожат всякими своими штучками и как опасно их сердить… но такого скандала им до сих пор никто не устраивал.
Наконец, у одного из Винчестеров кончилось терпение:
- Ме-е-е!
Мэри ошеломленно замолкла, не договорив про назначение ватных шариков. Голубые глаза оскорблено сузились:
- Ах, так? Ну хорошо… Обещали убрать – убирайте. Вторая комната пока не готова, так что эту ночь Джон побудет с вами. Спокойной ночи, мальчики.
И Мэри хлопнула дверью, мстительно забрав фен, так что Джону пришлось долго сушиться полотенцами…
Неспокоен сон охотника на нечисть!
Нет, у них были крепкие нервы, но профессия накладывала свой отпечаток. То, что наяву убивало и было уничтожено, возвращалось в снах – истошно выл вендиго, злобно шипели призраки, скалил зубы оборотень, неотвратимо приближаясь к горлу…
Каждый боролся с этой напастью по-своему. Сэм, например, перечитал массу книг и пытался конструировать и анализировать сны по особым методикам, Джон предпочитал измотать тело тренировками, а нервы глушануть старым добрым джином… Дин изматывался на свой лад – с какой-нибудь сговорчивой красоткой.
Тогда сны наваливались глухие и спокойные. И бесцветные. Как подушки…
В эту ночь братья долго не могли заснуть. Новое место, причем потенциально опасное, неизвестность, что делать дальше.. и вдобавок – козел! То есть отец. Он тяжело ворочался на постели, постоянно пытался лечь по-человечески – но получалось это как попытка прободать подушку, сопел и скреб копытом по простыням…
И вообще…
Отвыкли они от папиного присутствия.
Как-то неловко было. Может, просто потому, что они не понимали, что он говорит. Но сегодня вечером не было ни шуточек, ни привычного: «Сэм, хватит сидеть за компом, он тоже от тебя устал»
Ничего не было. Дин тихо лежал на своей постели лицом вниз, и не двигался – словно спал. Только для сна он слишком ровно дышал… или может, дело было в чем-то другом? Но Сэм просто кожей ощущал пропитавшее комнату напряжение, словно они не спать собирались, а, по меньшей мере, залегли в засаду, ловить очередного призрака.
Наконец Дин шевельнулся…
Осторожно глянул на брата и отца, бесшумно поднялся…
И тихо выскользнул за дверь.
Дин!
Сэм приподнялся на постели… но тут же лег обратно. Вышел – значит, надо. Это даже как-то успокоило. В детстве, когда Дин тихонько соскальзывал с постели и начинал осторожно постукивать посудой, это значило вкусный завтрак вместо надоевших хлопьев. Или растопленная в той дурацкой лесной сторожке печка и котел с горячей водой. Или внезапно материализовавшийся подарок под скудной елочкой, правдами-неправдами появлявшейся в очередной комнате очередного мотеля. Всего несколько раз, но у них все-таки была елка. И даже иногда подарки… Так что пусть идет.
Нет, Сэм не питал надежд на подарок (взрослый он или нет?), но старший брат определенно имел право на небольшие причуды. Например, на эту.
Каждый сбрасывает напряжение как может, а?
Подмигнув закрывшейся двери, Сэм подтянул к себе лэптоп…
Утро началось тяжко.
- Мэ-э!
Сэм ощутил, как его толкают, но склеенные веки отказывались открываться напрочь. Должно быть, вчера он все-таки пересидел за компом. В глаза точно песку насыпали.
- Мэ-э-э!!!
- Отстань, крошка, еще пару минут… - пробормотал рядом голос Дина. Ага… Сонные мозги соображали не очень, воспоминания еще не проснулись, зато логическое мышление слабо трепыхнулось и сконтактировало с воображением… Воображение, не приторможенное оковами, тут же среагировало… так что на миг Сэма посетило дикое видение старшего брата в обнимку с козой…
Мозг проснулся моментально.
Сэм подскочил на кровати, как от электротока.
Дин?!
Уффффф…
Старший брат мирно спал на соседней кровати, и никакой козы с ним рядом не наблюдалось (если не считать застрявшую на молнии куртки кокетливую лохматую заколочку, которую Сэм вчера наблюдал в волосах Мэри)…
Облегченно переведя дыхание и тихо порадовавшись, что старший брат не подозревает о бредовых видениях младшего, Сэм перевел взгляд левее… и новое зрелище заставило его усомниться в собственной нормальности.
Его лэптоп, который он вчера… (или уже сегодня?) бережно задвинул под собственный диван, сейчас был открыт. А за клавиатурой сидело лохматое … черное… и пыталось нажать на клавишу копытом.
В следующую минуту воспоминания о вчерашнем дне, приторможенные бессонной ночью, наконец, добрались куда надо. Сэм вспомнил о родственных отношениях с… с отцом в черной шкуре и вздохнул.
С ума сойти…
- Пап, тебе помочь?
- Мэ-э! – раздраженно ответил отец, пытаясь извернуть копыто так, чтобы оно нажимало на одну клавишу, а не на несколько сразу. Несчастный комп обвешивался окнами и зависал, не понимая, чего от него хотят, а отец сердился еще больше. – Мэ-э-э-мэ!
Сэм заторопился на помощь, пока любимый лэптоп не постигла участь трех валявшихся на полу изгрызенных карандашей (не иначе как отец пытался ими жать на клавиши), но чуть не угробил несчастную машину окончательно – потому что в дверь постучали, и в комнату ворвалась Мэри.
- Ребята, как насчет завтрака?
Сэм аккуратно убрал пальцы с клавиатуры и присмотрелся. Мэри изменилась. Нет, внешность-то не очень, а вот настроение. Сегодня блондиночка просто сияла свежестью, кипела жизнерадостностью и просто притягивала взгляды. Даже желтые глаза Винчестера-старшего глянули на нее без привычной злости…
- Давайте, давайте, приводите себя в порядок – и вниз на кухню. Джон, Сэм. Ди-ин… - мурлыкнул нежный голосок с особыми интонациями…
Дин?
Ага… Ну-ну.
- Дин, лап… э… просыпайся. Ты что любишь на завтрак: тостики или что-нибудь покалорийнее?
Дин со стоном вжал голову в подушку…
Вопреки ожиданиям, завтрак прошел мирно. Мэри и козел не цапались, Дин постепенно оттаял от явно бессонной ночи и с явным аппетитом пробовал приготовленную еду. Блондиночка явно расстаралась для гостей, и на столе исходили паром не только тостики, но и румяные блинчики с патокой и вареньем и еще что-то, аккуратно прикрытое листиками салата (по запаху – запеченное мясо).
Все аккуратно расставлено, красиво сервировано и вообще, производило впечатление домашнего уюта. Кажется, Мэри умела не только красить губы…
На вкус все оказалось еще лучше, чем на вид, а пара доз весьма ароматного кофе окончательно примирила Винчестеров с жизнью.
Мэри порхала ласточкой (причем в основном – вокруг Дина), подливала кофе, включила гостям телевизор, принесла для Джона какие-то местные сухарики «ржаные с тмином», ак она объяснила. Козел сначала морщился и воротил нос (причем нос воротился в сторону аппетитного, но недоступного мяса), но потом распробовал угощение, с интересом зашевелил ушами… и вгрызся в сухарики с огромным энтузиазмом.
- Вкусная штука? – заинтересовался Дин и на пробу утянул с тарелки один темный квадратик, заработав от отца очень неодобрительный взгляд… - Ладно, ладно…
- Ой, ты тоже хочешь? – обрадованная Мэри приволокла еще целое блюдо хрустких кусочков теста и кувшин с апельсиновым соком…
Им давно не перепадало вкусной домашней еды, и Сэм с удивлением ощутил, что ему трудно остановиться… в смысле, трудно оторваться от еды. Такие вкусные эти… пирожки с зеленью, что… что он уже поймал на себе ехидный взгляд Дина.
Неизвестно, удалось бы Сэму выбраться из-за стола без потерь, но тут телевизор преподнес такое, отчего Винчестеры почувствовали мгновенную потерю аппетита, а сок, кажется, решил превратиться в сосульки прямо внутри едоков…
- Скромный город Сеттл-Крик сегодня наводнен полицией и агентами ФБР, - сообщила темноволосая девушка-диктор. – Строительная площадка на окраине города внезапно превратилась в место массового убийства…
Изображение девушки сузилось и сместилось в угол экрана, а весь центр экрана заняла строительная площадка, залитая ярким солнечным светом… аккуратный белый забор… и руку скелета, торчавшую из земли…
- Происхождение останков пока неясно, но статистика пропавших за последние двадцать лет…
Винчестеры быстро переглянулись.
- Призрак?
- Похоже. Причем злобный…
- Ночная смена строителей исчезла в полном составе, ведутся поиски… - проинформировала диктор.
Дин встал.
- Похоже, нам пора туда наведаться?
- Похоже… - Сэм отложил сухарик и встал, уже прикидывая, как классифицировать этого призрака…
- Мэ! – кивнул козел.
Братья притормозили:
- Пап?
- Мэ-э… - Джон бодро соскочил с кресла и зацокал копытами по кафелю.
- Он говорит, что поедет с вами, - перевела Мэри, с философским видом мастеря бутерброды.
- Что?!
Джон остановился у двери и зашевелил ушами, недоумевая, почему это сыновья не торопятся за ним.
- Пап, знаешь…
Следующие пять минут ударная группа в составе студента-юриста (Сэм) и молодого охотника на нечисть (Дин) пыталась убедить Джона Винчестера, что, конечно, его мнение и опыт, безусловно, важны, и «пап, мы б взяли, честно!», но на стройплощадке со скелетами он, в своем нынешнем обличии, будет смотреться чересчур… экстравагантно. И козлов (прости, отец!) все равно не пускают на место преступления!
Напрасно.
Джон был упрям, как… не будем сравнивать, и аргументы-напоминания о прошлом, когда он не раз был вынужден полагаться на наблюдения сыновей, и все оканчивалось благополучно, не работали.
Каким-то краем сознания Сэм даже подумал, то Мэри, в общем-то, знала, кем обозваться…
И тут вступила Мэри.
- А мне можно с вами?
Братья глянули на нее, как пациенты с острым воспалением – на дантиста.
- А что? Я, может, тоже хочу поглядеть на скелетиков? Знаете, в Диснейленде…
- Мэри!
- Что?!
- Мэ-э!
- Сам такой! Блондинка, значит, будет неуместно смотреться в машине агентов ФБР, а черный козел – уместно?!
Пять секунд козел и блондинка возмущенно смотрели друг на друга. Кажется, между ними сейчас заискрит! Наконец Джон метнул на сыновей сердитый взгляд, развернулся и потопал обратно к столу.
Братья покосились на застывшую блондинку… и быстро вышли за дверь.
Уффф…
Слегка промокнув по подороге под быстрым легким дождичком, братья добрались до стоянки, молча рухнули на сиденья и несколько секунд просто молчали.
Как тихо…
Импала вообще-то была для парней своеобразным домом. Единственная константа в постоянных бурях и ураганах, сотрясавших их жизнь - злобными призраками, уродскими тварями и придурочными вампирами. А в последнее время – еще и целеустремленными сотрудниками полиции и ФБР, из-за которых Винчестерам пришлось примерить на себя шкуру дичи, а не охотников.
Так что Импала – крепкая, надежная, знакомая до последней диновой кассеты, - была тем островком «своего», которого им так часто не хватало…
А сейчас черная машина показалась им даже не домом. Тихим прибежищем.
Раем.
Здесь не падали с полок любовные романы в кокетливых обложках, здесь не требовал внимания и послушания папа, обросший черной шерстью… никто не тянул копыта к Сэмову компьютеру… и не подкрадывалась на каблуках ведьма-блондинка.
Они и не представляли себе, как хорошо просто посидеть в машине!
Даже если впереди снова маячит призрак-людоед…
- ФБР?
- Не пойдет. Их там и так полно.
- Эксперты?
- Не в этой жизни. Полиции тоже полно…
- Дорожная полиция?
- Нашел время прикалываться, остряк. К тому же предъявлять им свое лицо я не собираюсь.
- Так подождем?
Дин беспокойно завертел головой:
- Где-то я здесь видел… О, вот! Момент, Сэмми.
И Дин резвой пташкой упорхнул в магазин «Прокат и продажа». Сэм проводил его глазами, из всех сил борясь со сном. Не в первый раз ему вот так сидеть в ожидании человека, демона или вампира. Не в первый раз…
Сон наваливался неодолимо – сказывался недосып.
Винчестер-младший напоминал себе, что он сидит рядом с местом преступления, что должен наблюдать за возможными действиями полиции, что он, в конце концов, взрослый человек и охотник со стажем! И он не имеет права на такой тайм-аут в начале охоты! Напрасно.
Подсознание имело на этот счет собственное мнение и сейчас как раз вкрадчиво высказывалось на тему, как мало он спал ночью, как долго тут еще провозятся федералы и какие уютные в «Импале» кожаные сиденья. Мягкие…
Сэм мутными глазами обозрел женщину-полицейского необъятных размеров (она возвышалась у оградительной ленты, как пирамида Хеопса), как раз объяснявшую очередному любопытному, что сюда НЕЛЬЗЯ. ВООБЩЕ. СОВСЕМ. НАДОЛГО.
Его последняя мысль была о том, что в зоопарке Мэри точно не найдется место для такого слона…
Спустя пять минут из магазина бодрой походкой вышел Дин с новой сумкой-чехлом в руках.
- Сэм, где наши запасные карточки на мистера Бловатца и мистера Гамсуна? Сэм?...- голос Дина вдруг замер, а занесенная для стука по стеклу рука опустилась. Задумчиво поизучав спящего брата, Винчестер-старший вздохнул… поерошил волосы и неожиданно улыбнулся. А потом тихонько отступил от машины.
Сэм и Дин были неразлучны почти всю сознательную жизнь. Младшему брату подчас казалось, что он знает старшего до последней веснушки, до последней мысли.
За последнее время эта уверенность в нем изрядно пошатнулась – старший брат был отнюдь не так прост, каким прикидывался, но в нескольких вещах юноша был уверен, на сто процентов. Например, что пиво для старшего брата важно в такой же мере, как молочко для младенца, и в свободное от охоты время братца нужно искать либо в койке, либо в баре. Или что любая белобрысая девица с бюстом от третьего размера автоматически вызовет на лице Дина сияющую улыбочку. И Сэм, никогда не думал, что при виде соблазнительной пышногрудой блондиночки в глазах старшего братца может появиться такое обреченное выражение!
- Дин?
-читать дальше Что?
- Ты ведь останешься? – проворковала ведьмовнучка, - Подумай… В мотеле вас не примут. А Джона не оставишь в приюте для животных.
Приют для животных?! Братья в панике переглянулись, напуганные видение «папа-в-приюте» Брррр… Отец в клетке, среди собак и кошек… папа мемекает на служащего… папа с отвращением рассматривает сено и ветки… И, разумеется, мечтает расколдоваться поскорей и добраться до сыновей, устроивших ему такую веселую жизнь!
Сэм мысленно порадовался, что отец не слышал этого… скандал был бы обеспечен!
- У вас есть дом? – не отставала липучая блондиночка. – Есть где спрятать Джона?
Дом?!
Дом… Конечно, будь у них дом, все проблемы были бы решены. В Америке, конечно, полно защитников животных, но если б отец вел себя достаточно тихо, то… эх…
Краем глаза он узрел, как губы Дина беззвучно шевельнулись, словно в слове «Импала».
Услужливое воображение немедленно нарисовало картину, как лохматый папа сидит между ним и Дином на передних сиденьях и мемекает, куда рулить. И как их тормозит первый же дорожный патруль.
Дома у них нет.
И мечтать о нем нечего.
- Нет, - ответил Сэм.
Мэри просияла:
- Ну вот! Значит, вы не можете устроиться где-то и переждать, пока не вернется бабушка. Правда? Значит, вы можете остаться здесь! Хотите, я покажу те… э… вам свободные комнаты?
По дороге в свободную спальню Мэри показала им почти весь дом, рассказала о соседях, расспросила, какую еду они любят, посоветовала снять куртки, поинтересовалась, имеет ли их отец что-то против антиблошиного шампуня для кошек, потому что ничего более подходящего у нее нет… словом через пять минут Сэм был готов спуститься вниз и читать бабушкины любовные романы! Лишь бы смыться от говорливой блондиночки. Но настоящий охотник не бросает брата на растерзание нечисти, и младший Винчестер героически шагал рядом, механически кивал на вопросы и боролся с мыслью, что что Дин – герой. Справляться с такими экземплярами, пожалуй, потрудней, чем оборотнем.
Сэм укрепился в этой идее, когда Мэри выдала им розовое постельное белье… Два комплекта, между прочим…
К счастью, блондинка не подозревала о его мыслях, и жизнерадостно улыбнулась:
- Пойдемте купать козлика?
С сияющей улыбкой Мэри выпорхнула за дверь.
Братья, обреченно переглянулись и двинулись следом, предчувствуя, что эта санитарная затея добром не кончится.
Так и вышло.
Во-первых, Джон, очевидно, еще испытывал на себе действие похмелья. Или, может быть, он перестарался, бодая шкаф? Во всяком случае, рога он в ход не пускал и вообще головой старался не трясти - голова явно болела. Но это ничуть не помешало ему выразить все неодобрение по поводу того, что сыновья пошли на поводу у этого «ведьминского отродья»! Он вообще-то сказал куда как побольше, и очень темпераментно, но Мэри снова обиделась еще на первой фразе и переводить дальше стало некому. Так что о смысле папиных речей можно было догадаться только по гневному сверканию глаз и топанью ногами.
Во-вторых, говорить отец не умел, но читать, к сожалению, был вполне в силах, и весьма придирчиво изучив этикетки на моющих средствах, пришел в ярость при чтении пометки *Кошачья радость. Шампунь от блох и кожных паразитов»
То ли его оскорбило предположение, что у него могут быть блохи, то ли он ожидал специального шампуня для козлов, но возмущенный Джон уставился на несчастный флакончик таким взглядом, что Мэри на всякий случай убрала его из пределов досягаемости.
На полочку.
- Ну, - бодренько начала она. – Помоем шерстку? Мальчики, помогите Джону запрыгнуть в ванну.
«Только посмейте!» - сказали мрачные желтые глаза.
- И феном высушим. Джон… - блондиночка лучезарно улыбнулась, - Ну что ты упрямишься? Теплая водичка, и шампунь пахнет отлично! Мы тебя вымоем…
- Мэ-э!
- Грубиян! – рассердилась Мэри. – Я… я… я тебе шоу не включу, вот!
Да-а… воистину, каждый выбирает наказание по себе!
- М-э!
- Вот и будешь ночевать во дворе!
- Ме! Мэ-э мэ-э-э! – интонация Джона была откровенно насмешливой. И посмотрел он почему-то на Дина.
На глазах девушки закипели слезы… Она молча швырнула в Сэма полотенцем, и ни на кого не глядя, вылетела за дверь.
- Мэ! – заключил козел. И молча уставился на сыновей.
Вам знакомы слова «личное пространство» и «гражданские права»? Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы применить их к слону, крокодилу или козлу? Вот и Винчестеры-младшие раньше не задумывались. А напрасно.
Джон был категорически против посягательств на свою личную свободу. В смысле, прикасаться к себе не давал и от помощи наотрез отказывался. Ни Дин, ни Сэм, не могли припомнить, чтоб отец когда бы ни было проявлял особую стеснительность (Сэм до сих пор помнит шоковое состояние пастора Джима, когда тот застал Дина и отца в слегка неодетом виде. Десятилетний Сэм даже не понял тогда, почему пастор покраснел и явно рассердился. Дин тоже не сразу понял, а потом покраснел и обиделся. И за себя, и за папу. Ведь одежду надо беречь, и вполне нормально, что папа и он сняли джинсы. У папы ранено бедро, и его штаны, конечно, не спасешь, но не сидеть же в них, когда тебе раны зашивают? А у Дина всего две пары джинсов, и если на них попадет папина кровь, попробуй потом отстирай. Разве непонятно? Но пастору, очевидно, было непонятно, и, выставив мальчишек из комнаты, он сам взялся за оказание медицинской помощи, попутно что-то выговаривая Джону за перегрузку сыновей…)
А теперь вот, пожалуйста.
- Пап!
- Мэ!
- Пап, ну мы только поможем тебе забраться в ван…
- Мэ!
- Послушай…
- Мэ!
На миг Дин и Сэм испытали некое озарение – точней, вспышку понимания, отчего блондиночке-ведьме тогда, у клеток, прыгнуло на язык именно это словцо. Уффф…
Вот упрямый!
Они укрепились в этой крамольной мысли, когда Джон, кое-как разбежавшись в неширокой ванной комнате, самостоятельно запрыгнул в ванну, обдав сыновей кучей брызг. И гордо вскинул голову, словно призывая отметить его достижение.
О господи…
- Пап… - наконец немного раздраженно спросил Сэм, заработав предостерегающий взгляд от Дина. - Скажи пожалуйста… А как ты возьмешь мыло? Или шампунь откроешь?
Они немного подождали, пока на черной морде появится осознание факта, что самостоятельная помывка все равно невозможна, и решительно взялись за щетку, шампунь и прочее.
Да-а… Кто бы мог подумать, что мытье будет протекать так бурно! Нет, Джон более не пытался протестовать и выдираться. В конце концов, он был умным человеком, и что греха таить, изрядно стосковался не только по человеческой еде и выпивке, не только по возможности поговорить с кем-нибудь, но и по такому благу цивилизации, как купание. Тем более, в нормальной ванной, с душистым шампунем (и черт с ним, что он антиблошиный, даже к лучшему!) Беда в том, что он и сыновья по-прежнему в абсолюте не понимали друг друга!
Джон попробовал сказать про слишком холодную воду – мальчики переглянулись и ничего не предприняли. Им-то хорошо, для них вода в самый раз, а тут… Джон не помнил точно, какова температура тела у коз, но что-то ближе к сорока… И для него вода была холодноватой. Он попробовал еще раз донести до парней свое недовольство, но те поняли его неправильно, и, вооружившись черпаками, облили голову и спину – видимо, решили, что папа желает быть мокрым целиком, от копыт до кончиков рогов. Джон замолк и рассердился...
Новую вспышку недовольства принесла сыновняя забота о его чистоте. Джон и в человеческом облике не терпел собственных слабостей и, даже раненый, старался, где мог, обходиться сам, а тут… его раздражало, что руки сыновей так бесцеремонно намыливают, моют, вытирают, крутят его, словно он им Супермен пластмассовый! Эй! Руки прочь от моих ушей! И хвост оставьте в покое! И… черт возьми, уберите лапы!
Куда там…
Возмущенному до глубины души Джону только и оставалось, что брыкнуть ногами – и окатить бесцеремонных парней волной пенной воды.
Подмокшие сыновья помрачнели и взялись за мытье с удвоенной энергией, стремясь закончить это дело поскорей, и в спешке залили этим чертовым шампунем отцу и глаза, и одно из ушей. Шампунь был сделан для животных и особо не щипался, но… попробуйте залить себе в ухо холодную скользкую жидкость, и тогда вы не удивитесь, что вода в ванне буквально заклокотала. Джон среагировал бурно, так что ванной расплескались новые лужи.
Вдобавок, козы (а заодно и козлы), оказывается, тоже боятся щекотки. Кто бы мог подумать…
И, разумеется, выяснилось это чисто экспериментальным путем. Когда Дин неосторожно тронул ногу с копытом. Всего лишь губкой тронул, но последствия оказались неординарными. Джон, конечно, не хотел, но в результате Дин оказался в воде вместе с отцом, у Сэма (всего в пене) вырвалось ругательное слово, когда его приложило рогом по колену, а со стены рухнула полочка со всякими женскими штучками, и все трое Винчестеров немо уставились на плывущие по воде пакетики, флакончики и коробочки… Особенно интересно смотрелась кокетливая мочалочка в виде сердца на плече у Дина и какие-то блестки, рассыпавшиеся по черной шерсти.
Все вместе выглядело на редкость интересно, и возможно, заинтересовало б ведущего шоу «Скрытая камера» или «Смешные», но сейчас Винчестеры, увы, не в силах были проявить чувство юмора – по коридору уже стучали каблучки Мэри.
Дин забарахтался, пытаясь выбраться и при этом ничего больше не свалить и ни на чем не поскользнуться.
Слава богу, Сэм не стал ничего острить, а помог и даже полотенце молча протянул. Зато папа… Дин в жизни не видел смеющихся козлов, но, глянув сейчас на папу, содрогнулся и пожелал больше их никогда не видеть.
Ну и зрелище… такое надо показывать за деньги, например, клиентам анонимного общества алкоголиков – увидят и навеки зарекутся пить.
Дин шепотом произнес несколько подходящих слов - и вроде как полегчало. Отец, правда, глянул неодобрительно, но это все ж получше, чем то… тьфу.
- Ну что, хватит? – Сэм стирал с лица пену.
- Ага. Счас сполоснем, и…
- Мэ!
- Эй! Вы там в порядке? – это Мэри.
Братья осмотрелись…
Ну, слово «порядок» - последнее, что придет на ум человеку, вздумавшему описывать ванную комнату после омовения козла. Скорей припоминается «разгром» и «бардак».
- Подожди минутку! – заорали братья, надеясь привести ванную в порядок, но опоздали – дверь открылась, и Мэри в ужасе уставилась на погром. В итоге они еще и схлопотали нагоняй от блондинки за «неумение себя вести».
- Ну во что вы превратили ванную, а? – причитала ведьмочка. – Ужас-ужас-ужас… Господи, вы рассыпали блестки!
- Мы уберем! – вызвался Сэм. Без толку.
Мэри орлиным движением выхватила из ванной шампунь, мочалку и уставилась на троицу гневным взором:
- Кошмар! Ужас! Моя губка! Бессовестные!
- Мы все уберем, - вступил Дин, включая свою улыбку «не-дуйся-крошка-я-твой», но Мэри не купилась:
- Вы чокнутые! Ну скажите, зачем вы взяли мой воск? Решили устроить эпиляцию? Кому?!
Кандидаты на эпиляцию молча переглянулись. С воображением у парней был полный порядок, так что во всех трех головах (включая и ту, что украшена рогами) немедленно возникла жуткая картина… В картине фигурировали воск, черные волосы, перекошенные физиономии и собственные вопли, так что трое Винчестеров, содрогнувшись, на редкость синхронно замотали головами, демонстрируя полную непричастность к эпиляции, наложению масок и прочим процедурам, названия которых слетали с уст ведьмочки, как пули из автомата!
Да-а…
И Сэм, и Дин, и Джон в принципе знали, как женщины дорожат всякими своими штучками и как опасно их сердить… но такого скандала им до сих пор никто не устраивал.
Наконец, у одного из Винчестеров кончилось терпение:
- Ме-е-е!
Мэри ошеломленно замолкла, не договорив про назначение ватных шариков. Голубые глаза оскорблено сузились:
- Ах, так? Ну хорошо… Обещали убрать – убирайте. Вторая комната пока не готова, так что эту ночь Джон побудет с вами. Спокойной ночи, мальчики.
И Мэри хлопнула дверью, мстительно забрав фен, так что Джону пришлось долго сушиться полотенцами…
Неспокоен сон охотника на нечисть!
Нет, у них были крепкие нервы, но профессия накладывала свой отпечаток. То, что наяву убивало и было уничтожено, возвращалось в снах – истошно выл вендиго, злобно шипели призраки, скалил зубы оборотень, неотвратимо приближаясь к горлу…
Каждый боролся с этой напастью по-своему. Сэм, например, перечитал массу книг и пытался конструировать и анализировать сны по особым методикам, Джон предпочитал измотать тело тренировками, а нервы глушануть старым добрым джином… Дин изматывался на свой лад – с какой-нибудь сговорчивой красоткой.
Тогда сны наваливались глухие и спокойные. И бесцветные. Как подушки…
В эту ночь братья долго не могли заснуть. Новое место, причем потенциально опасное, неизвестность, что делать дальше.. и вдобавок – козел! То есть отец. Он тяжело ворочался на постели, постоянно пытался лечь по-человечески – но получалось это как попытка прободать подушку, сопел и скреб копытом по простыням…
И вообще…
Отвыкли они от папиного присутствия.
Как-то неловко было. Может, просто потому, что они не понимали, что он говорит. Но сегодня вечером не было ни шуточек, ни привычного: «Сэм, хватит сидеть за компом, он тоже от тебя устал»
Ничего не было. Дин тихо лежал на своей постели лицом вниз, и не двигался – словно спал. Только для сна он слишком ровно дышал… или может, дело было в чем-то другом? Но Сэм просто кожей ощущал пропитавшее комнату напряжение, словно они не спать собирались, а, по меньшей мере, залегли в засаду, ловить очередного призрака.
Наконец Дин шевельнулся…
Осторожно глянул на брата и отца, бесшумно поднялся…
И тихо выскользнул за дверь.
Дин!
Сэм приподнялся на постели… но тут же лег обратно. Вышел – значит, надо. Это даже как-то успокоило. В детстве, когда Дин тихонько соскальзывал с постели и начинал осторожно постукивать посудой, это значило вкусный завтрак вместо надоевших хлопьев. Или растопленная в той дурацкой лесной сторожке печка и котел с горячей водой. Или внезапно материализовавшийся подарок под скудной елочкой, правдами-неправдами появлявшейся в очередной комнате очередного мотеля. Всего несколько раз, но у них все-таки была елка. И даже иногда подарки… Так что пусть идет.
Нет, Сэм не питал надежд на подарок (взрослый он или нет?), но старший брат определенно имел право на небольшие причуды. Например, на эту.
Каждый сбрасывает напряжение как может, а?
Подмигнув закрывшейся двери, Сэм подтянул к себе лэптоп…
Утро началось тяжко.
- Мэ-э!
Сэм ощутил, как его толкают, но склеенные веки отказывались открываться напрочь. Должно быть, вчера он все-таки пересидел за компом. В глаза точно песку насыпали.
- Мэ-э-э!!!
- Отстань, крошка, еще пару минут… - пробормотал рядом голос Дина. Ага… Сонные мозги соображали не очень, воспоминания еще не проснулись, зато логическое мышление слабо трепыхнулось и сконтактировало с воображением… Воображение, не приторможенное оковами, тут же среагировало… так что на миг Сэма посетило дикое видение старшего брата в обнимку с козой…
Мозг проснулся моментально.
Сэм подскочил на кровати, как от электротока.
Дин?!
Уффффф…
Старший брат мирно спал на соседней кровати, и никакой козы с ним рядом не наблюдалось (если не считать застрявшую на молнии куртки кокетливую лохматую заколочку, которую Сэм вчера наблюдал в волосах Мэри)…
Облегченно переведя дыхание и тихо порадовавшись, что старший брат не подозревает о бредовых видениях младшего, Сэм перевел взгляд левее… и новое зрелище заставило его усомниться в собственной нормальности.
Его лэптоп, который он вчера… (или уже сегодня?) бережно задвинул под собственный диван, сейчас был открыт. А за клавиатурой сидело лохматое … черное… и пыталось нажать на клавишу копытом.
В следующую минуту воспоминания о вчерашнем дне, приторможенные бессонной ночью, наконец, добрались куда надо. Сэм вспомнил о родственных отношениях с… с отцом в черной шкуре и вздохнул.
С ума сойти…
- Пап, тебе помочь?
- Мэ-э! – раздраженно ответил отец, пытаясь извернуть копыто так, чтобы оно нажимало на одну клавишу, а не на несколько сразу. Несчастный комп обвешивался окнами и зависал, не понимая, чего от него хотят, а отец сердился еще больше. – Мэ-э-э-мэ!
Сэм заторопился на помощь, пока любимый лэптоп не постигла участь трех валявшихся на полу изгрызенных карандашей (не иначе как отец пытался ими жать на клавиши), но чуть не угробил несчастную машину окончательно – потому что в дверь постучали, и в комнату ворвалась Мэри.
- Ребята, как насчет завтрака?
Сэм аккуратно убрал пальцы с клавиатуры и присмотрелся. Мэри изменилась. Нет, внешность-то не очень, а вот настроение. Сегодня блондиночка просто сияла свежестью, кипела жизнерадостностью и просто притягивала взгляды. Даже желтые глаза Винчестера-старшего глянули на нее без привычной злости…
- Давайте, давайте, приводите себя в порядок – и вниз на кухню. Джон, Сэм. Ди-ин… - мурлыкнул нежный голосок с особыми интонациями…
Дин?
Ага… Ну-ну.
- Дин, лап… э… просыпайся. Ты что любишь на завтрак: тостики или что-нибудь покалорийнее?
Дин со стоном вжал голову в подушку…
Вопреки ожиданиям, завтрак прошел мирно. Мэри и козел не цапались, Дин постепенно оттаял от явно бессонной ночи и с явным аппетитом пробовал приготовленную еду. Блондиночка явно расстаралась для гостей, и на столе исходили паром не только тостики, но и румяные блинчики с патокой и вареньем и еще что-то, аккуратно прикрытое листиками салата (по запаху – запеченное мясо).
Все аккуратно расставлено, красиво сервировано и вообще, производило впечатление домашнего уюта. Кажется, Мэри умела не только красить губы…
На вкус все оказалось еще лучше, чем на вид, а пара доз весьма ароматного кофе окончательно примирила Винчестеров с жизнью.
Мэри порхала ласточкой (причем в основном – вокруг Дина), подливала кофе, включила гостям телевизор, принесла для Джона какие-то местные сухарики «ржаные с тмином», ак она объяснила. Козел сначала морщился и воротил нос (причем нос воротился в сторону аппетитного, но недоступного мяса), но потом распробовал угощение, с интересом зашевелил ушами… и вгрызся в сухарики с огромным энтузиазмом.
- Вкусная штука? – заинтересовался Дин и на пробу утянул с тарелки один темный квадратик, заработав от отца очень неодобрительный взгляд… - Ладно, ладно…
- Ой, ты тоже хочешь? – обрадованная Мэри приволокла еще целое блюдо хрустких кусочков теста и кувшин с апельсиновым соком…
Им давно не перепадало вкусной домашней еды, и Сэм с удивлением ощутил, что ему трудно остановиться… в смысле, трудно оторваться от еды. Такие вкусные эти… пирожки с зеленью, что… что он уже поймал на себе ехидный взгляд Дина.
Неизвестно, удалось бы Сэму выбраться из-за стола без потерь, но тут телевизор преподнес такое, отчего Винчестеры почувствовали мгновенную потерю аппетита, а сок, кажется, решил превратиться в сосульки прямо внутри едоков…
- Скромный город Сеттл-Крик сегодня наводнен полицией и агентами ФБР, - сообщила темноволосая девушка-диктор. – Строительная площадка на окраине города внезапно превратилась в место массового убийства…
Изображение девушки сузилось и сместилось в угол экрана, а весь центр экрана заняла строительная площадка, залитая ярким солнечным светом… аккуратный белый забор… и руку скелета, торчавшую из земли…
- Происхождение останков пока неясно, но статистика пропавших за последние двадцать лет…
Винчестеры быстро переглянулись.
- Призрак?
- Похоже. Причем злобный…
- Ночная смена строителей исчезла в полном составе, ведутся поиски… - проинформировала диктор.
Дин встал.
- Похоже, нам пора туда наведаться?
- Похоже… - Сэм отложил сухарик и встал, уже прикидывая, как классифицировать этого призрака…
- Мэ! – кивнул козел.
Братья притормозили:
- Пап?
- Мэ-э… - Джон бодро соскочил с кресла и зацокал копытами по кафелю.
- Он говорит, что поедет с вами, - перевела Мэри, с философским видом мастеря бутерброды.
- Что?!
Джон остановился у двери и зашевелил ушами, недоумевая, почему это сыновья не торопятся за ним.
- Пап, знаешь…
Следующие пять минут ударная группа в составе студента-юриста (Сэм) и молодого охотника на нечисть (Дин) пыталась убедить Джона Винчестера, что, конечно, его мнение и опыт, безусловно, важны, и «пап, мы б взяли, честно!», но на стройплощадке со скелетами он, в своем нынешнем обличии, будет смотреться чересчур… экстравагантно. И козлов (прости, отец!) все равно не пускают на место преступления!
Напрасно.
Джон был упрям, как… не будем сравнивать, и аргументы-напоминания о прошлом, когда он не раз был вынужден полагаться на наблюдения сыновей, и все оканчивалось благополучно, не работали.
Каким-то краем сознания Сэм даже подумал, то Мэри, в общем-то, знала, кем обозваться…
И тут вступила Мэри.
- А мне можно с вами?
Братья глянули на нее, как пациенты с острым воспалением – на дантиста.
- А что? Я, может, тоже хочу поглядеть на скелетиков? Знаете, в Диснейленде…
- Мэри!
- Что?!
- Мэ-э!
- Сам такой! Блондинка, значит, будет неуместно смотреться в машине агентов ФБР, а черный козел – уместно?!
Пять секунд козел и блондинка возмущенно смотрели друг на друга. Кажется, между ними сейчас заискрит! Наконец Джон метнул на сыновей сердитый взгляд, развернулся и потопал обратно к столу.
Братья покосились на застывшую блондинку… и быстро вышли за дверь.
Уффф…
Слегка промокнув по подороге под быстрым легким дождичком, братья добрались до стоянки, молча рухнули на сиденья и несколько секунд просто молчали.
Как тихо…
Импала вообще-то была для парней своеобразным домом. Единственная константа в постоянных бурях и ураганах, сотрясавших их жизнь - злобными призраками, уродскими тварями и придурочными вампирами. А в последнее время – еще и целеустремленными сотрудниками полиции и ФБР, из-за которых Винчестерам пришлось примерить на себя шкуру дичи, а не охотников.
Так что Импала – крепкая, надежная, знакомая до последней диновой кассеты, - была тем островком «своего», которого им так часто не хватало…
А сейчас черная машина показалась им даже не домом. Тихим прибежищем.
Раем.
Здесь не падали с полок любовные романы в кокетливых обложках, здесь не требовал внимания и послушания папа, обросший черной шерстью… никто не тянул копыта к Сэмову компьютеру… и не подкрадывалась на каблуках ведьма-блондинка.
Они и не представляли себе, как хорошо просто посидеть в машине!
Даже если впереди снова маячит призрак-людоед…
- ФБР?
- Не пойдет. Их там и так полно.
- Эксперты?
- Не в этой жизни. Полиции тоже полно…
- Дорожная полиция?
- Нашел время прикалываться, остряк. К тому же предъявлять им свое лицо я не собираюсь.
- Так подождем?
Дин беспокойно завертел головой:
- Где-то я здесь видел… О, вот! Момент, Сэмми.
И Дин резвой пташкой упорхнул в магазин «Прокат и продажа». Сэм проводил его глазами, из всех сил борясь со сном. Не в первый раз ему вот так сидеть в ожидании человека, демона или вампира. Не в первый раз…
Сон наваливался неодолимо – сказывался недосып.
Винчестер-младший напоминал себе, что он сидит рядом с местом преступления, что должен наблюдать за возможными действиями полиции, что он, в конце концов, взрослый человек и охотник со стажем! И он не имеет права на такой тайм-аут в начале охоты! Напрасно.
Подсознание имело на этот счет собственное мнение и сейчас как раз вкрадчиво высказывалось на тему, как мало он спал ночью, как долго тут еще провозятся федералы и какие уютные в «Импале» кожаные сиденья. Мягкие…
Сэм мутными глазами обозрел женщину-полицейского необъятных размеров (она возвышалась у оградительной ленты, как пирамида Хеопса), как раз объяснявшую очередному любопытному, что сюда НЕЛЬЗЯ. ВООБЩЕ. СОВСЕМ. НАДОЛГО.
Его последняя мысль была о том, что в зоопарке Мэри точно не найдется место для такого слона…
Спустя пять минут из магазина бодрой походкой вышел Дин с новой сумкой-чехлом в руках.
- Сэм, где наши запасные карточки на мистера Бловатца и мистера Гамсуна? Сэм?...- голос Дина вдруг замер, а занесенная для стука по стеклу рука опустилась. Задумчиво поизучав спящего брата, Винчестер-старший вздохнул… поерошил волосы и неожиданно улыбнулся. А потом тихонько отступил от машины.