- Мэ! – подтвердил козел свое отцовство, и Сэму показалось, что его мозги плавно съезжают куда-то в иную реальность….
Несмотря на всю охотничью закалку, несмотря на регулярные встречи со всевозможными странностями (впору Фоксу Малдеру), несмотря на то, что в принципе, он, именно он, догадался о происхождении неестественного зоопарка, потрясение все равно было слишком сильным. Совместить в своем сознании образ пропавшего отца с бородатым козлом, вовсю пускавшим в ход рога и с пять минут тому назад гонявшим его по парку, не получалось.
- Папа?!
- Мэ! – снова махнул ушами козел… - Мэ! Мэ мэ-и?
читать дальше Интонация была настолько отцовская (так и слышалось: ну, долго еще будете соображать, тупицы?), что Сэм поверил. И невольно посмотрел на брата, ожидая привычного: «Есть, сэр!»
Но Дин молчал.
Только губами шевельнул. Сэм каким-то уголком сознания еще успел мимолетно пожалеть, что нет фотоаппарата…Такую оторопь нечасто можно увидеть на лице его старшего брата.
Зато Мэри нашлось что сказать:
- Мистер Роллинг? Папа?! Тигреночек?
Дин молчал.
- Подождите… этого парня зовут Джон Калашников… Нет… как же… Вальтер? Кольт? Блин! Кто вы такие?
- Мэ! – возмутился отец, очевидно, рассерженный вариантами своей фамилии.
«Калашников» привел в чувство и Дина – охотник сердито обернулся к блондинке:
- Винчестеры! Что сделала с нашим отцом, красотуля?
- Так вы не из службы переписи населения? – осенило Мэри.
- Отвечай на вопрос! – сдвинул брови несостоявшийся мистер Калашников.
- Но…
- Мэ!
- Отвяжись!
- Сэм, держи ее! Пап, подожди! – Дин быстро встал между копытным папочкой и блодинистой ведьмочкой. И конечно, схлопотал с обеих сторон. По одной ноге попало рогом, другую здорово ушибло страшным женским оружием – каблуком-шпилькой, - Эй! Черт… Успокойтесь!
- Осторожней!
Сэм и Дин быстро поделили работу по разниманию враждующих сторон – старший Винчестер оттаскивал шерстистого папу, младший – брыкающуюся ведьму.
- Тихо!
- Папа, спокойнее, она ведь еще должна тебя…
- Обманщики! – орала девица.
- Ведьма!
- Это не я! Это бабушка!
- Врешь!
- Дураки! – в голосе Мэри зазвенели слезы, - Тоже мне… встретила парня, блин..
Девушка до странности не походила на предполагаемую злодейку. Когда она перестала вырываться и расплакалась, Сэм обменялся взглядами с братом – неправильно они поделили работу, надо было Дину ее подержать. Затихла б как миленькая. Хотя… он покосился на ко.. на отца (тот смотрел желтыми ехидными глазами) Нет уж, пусть все остается как есть.
- Так, тихо! – объявил Дин, - Мэри… Идем в дом, там все расскажешь.
- Но… Бабушка будет недовольна!
Но возможные возражения ведьмобабушки были начисто проигнорированы. Сэм впихнул Мэри в уютную чистенькую кухню, Дин закрыл дверь, а ко… Джон Винчестер шустро протопал копытцами по идеальному кафельному полу, влез мордой в вазу с печеньем и схрумкал сразу несколько штук. А потом вспрыгнул на плетеное кресло и требовательно стукнул копытом по подносу, на котором красовалась непочатая бутылка и два бокала…
И Сэм вновь испытал чувство полной абсурдности, нереальности происходящего. Несовместимость требования с внешним обликом просто вышибала из колеи! Будем надеяться, что это колдовство можно снять. И желательно быстро, пока они все не рехнулись.
- Мэ! – раздраженно напомнил о себе Джон Винчестер…
О господи…
Сэм отметил, что Дин тряхнул головой – наверное, старшего брата тоже обуревали эти чувства: ошеломления и полного абсурда… Но Дин все же встал. Подошел к белому столику, механически раскупорил бутылку, рассеянно оглянулся в поисках подходящей емкости. Заколдованный отец следил за каждым его движением…
Ведьмочка съежилась в соседнем кресле, сердито нахохлившись. Сэм поправил пистолет и присел неподалеку, держа в поле зрения оба объекта. Ну и Дина, конечно.
Наконец прозрачная жидкость обрела временное пристанище в глубоком блюдце, и козел немедленно сунул туда морду.
Послышалось хлюпанье.
Дин глянул на это безобразие, дернул плечом… и налил себе.
- Бррр. Ну ни фига себе… Клевый прикид, пап…
Джон, на его счастье, не услышал. В два счета выхлебав половину виски, лохматый папа закусил печеньем, выдохнул и снова уткнулся в посудину.
Мэри сердито глянула на незваных гостей и промолчала.
- Так… Мэри, - Дин, нарушивший основное правило – на работе не пить, отставил бокальчик и посмотрел на девушку, - Рассказывай.
- Что?
- Все. Про свою бабулю с ее продвинутым подвальчиком… про ее тронутый зоопарк и про то, почему наш отец в таком виде?! – Дин мрачно кивнул на хвостатого папочку, который блаженно прищурил глаза, прикончив и виски, и печенье.
- Я не виновата!
- Ну ясное дело! Виноват злобный призрак!
- Что?
- Или плохая наследственность, или налоговый инспектор, или демон, да?
Мэри растерянно вжалась в кресло – по-видимому, у нее возникли серьезные сомнения по поводу душевного здравия незваных гостей:
- Ты чокнутый?
- Не испытывай нашего терпения, детка! Что ты сделала с отцом и как это убрать?
- Я не знаю!
- Неправильный ответ, красотка…
- Профессор нашелся! – ведьмочка вытерла сердитые слезы, - Не знаю! Он под веник сунулся, а я должна отвечать?!
- Мэ? – возмутилась предполагаемая жертва веника.
- Какой.. веник?!
- Кропильный! А бабушка.. а я не знала… а он… ы-ы-ы… - и бессвязные выкрики блондиночки переросли в новый приступ слез.
Козел всхрапнул. Сэм вздохнул, взглядом призывая брата успокоиться. Дин возвел глаза к небесам и сменил манеру поведения. Он решительно подошел к Сэму, выудил у него из кармана упаковку носовых платочков и протянул девушке. Мэри всхлипнула и взяла. При этом ей пришлось поднять глаза… и разумеется, встретиться ими с Дином.
И Сэм вновь усмехнулся, поневоле восхитившись высшим пилотажем: зеленые глаза братца внезапно преисполнились сочувствием, доверием «конечно-же-такая-милая-девушка-не-могла-сотворить-ничего-плохого-только-скажите-нам-правду-и-мы-поможем» и просто лучились готовностью помочь.
Ничего удивительного, что Мэри купилась. Сэм на ее месте тоже купился бы, несмотря на весь опыт. Интересно, кем бы стал Дин, если б не охота? Артист из него точно получился бы.
- Я не виновата! – еще раз уточнила Мэри.
- Мы вам верим, - присоединился к работе Сэм. Девица и впрямь не тянула на злодейку, - Расскажите, как это вышло.
- Ну…
Сквозь затихающие всхлипы и многочисленные уверения, что она не хотела, братья все-таки выудили нужную информацию. Бабуля-Черницын, оказывается, была из тех, кому всегда и до всего есть дело. Посещаемость городской церкви, появившиеся в городе торговцы наркотиками, фальшивый страховой агент, обманувший нескольких стариков – ведьму интересовало все. А пуще всего современная ведьма обожала совать нос в семейные дела. И если муж пил и распускал руки, или супруга слишком уж нагло бросала вызов нормам морали, в открытую похаживая налево, то внимание ведьмобабушки им было обеспечено. И это внимание не было особо добродушным. С целеустремленностью мастиффа Черницына-старшая вцеплялась в нарушителя и.. и он исчезал, а на маленьком заднем дворике появлялся новый зверек для зоопарка.
Какое именно зелье использовала бабушка для превращения, Мэри не знала – она в колдовской науке разбиралась примерно так, как в устройстве стиральной машины. То есть ее хватало на то, чтобы открыть дверцу, запихнуть вещи и нажать кнопки. Но что такое центрифуга, она представляла слабо, а слова «уплотнительная резина» и «привод» звучали словно на китайском. Вот так и с бабушкиной магией. Нет, она старалась продолжить семейную традицию, но после того, как бабушкин торшер отрастил ножки и в прямом смысле убежал из дома, а парни-водопроводчики, отпробовав поданного девушкой лимонада, бросили работу, влюбившись друг в друга, бабушка убедилась в полной непригодности Мэри к семейному ремеслу. Благо что с семье подрастали еще две внучки, куда более заинтересованные в профессии ведьмы.
Сэм едва удержался от того, чтоб посоветовать девушке держаться ближе к делу. Но Мэри и сама почувствовала, что пора переходить к настоящему – то есть к истории создания козла.
Как выяснилось, родители Мэри-младшей в кои-то веки уговорили бабушку поехать на отдых. Купили билеты, оплатили тур и прислали дочь присмотреть за домом, пока Мэри-старшая будет отдыхать..
Бабушка сдалась. Прибрала дом, наварила целую канистру зелья и велела внучке раз в неделю опрыскивать животных в клетках, тридцать раз повторила предостережения и отбыла на отдых.
- Зверей? Каких?
- Ну… кролик, в смысле, крольчиха – это миссис Пенкин, она мужа обманывает, все знают. Обезьяна – это скорей всего Дан Робински, старшеклассник. Учиться не хотел, учителей оскорблял, вот бабушка и… Кто индюк, я не знаю, да и про поросенок под вопросом… А паук – это как раз Пол. Про него как раз и говорят, что он наркотиками торговать стал.
Мэри осталась одна. Она старательно опрыскивала клетки, аккуратно подбрасывала корм всем кроме паука и очень скучала. От тоски она выучила все билеты к экзамену, пересмотрела все дневные телешоу, и даже отправила письмо, чтоб поучастовать в одном из них…
- Мэ! – намекнул пострадавший. И Мэри, пугливо покосившись на топнувшее копытом животное, вернулась к излагаемой теме.
До возвращения бабушки оставалось целых две недели, когда Мэри, ухватив очередное ведерко, потащилась к клеткам – опрыскивать бабулин зоопарк. Она всегда укутывалась при этом с ног до головы, нацепляла плащ с капюшоном и брызгала очень осторожно – ей совсем не улыбалось превратиться в какую-нибудь бабочку и потом доказывать какому-нить чокнутому, что она не подходит для его коллекции. И что бы бабуле не сделать нормальный распылитель!
- Мэри…
- Что? А-а… Ну в общем, он, наверное, сидел за клетками, когда я пошла брызгать звериков… ну, спрятался. Когда я пришла. Ну я и не увидела его. Встала рядышком и давай брызгать. По нему и попало. Я не виновата!
- Мэ!- внес вклад в разговор пострадавший…
- Да, сам! Если б ты не выступал, я б не сказала!
При виде диалога «козел-блондинка» замороченные бесконечной словесной шелухой братья очнулись и заинтересовались:
- Чего не сказала б?
- Ну…
Мэри опустила глаза.
- Он сам виноват…
- Так что случилось?
- Ну… он попал под брызги. И ему стало не по себе.. Я не знаю, как это, когда превращаешься – может неприятно, может больно… но он на меня наорал…
- Ага, - понимающе переглянулись братья-Винчестеры.
- Ну я и сказала… Честное слово, я не думала, что это так просто… Сказала, что он козел! Влез на чужой участок и еще права качает. А он… вот…
- Мэ! – сварливо заявил трудноопознаваемый Джон Винчестер.
- Сам дурак! – машинально ответила ведьмочка….