Пока Сэму объяснили, что такое царевич, и пока Дин убеждал девушку, что она – самая красивая Баба-Яга в мире, еда на столе исчезала, как по волшебству. Потом Сэм рассказывал о советах охотников, потом Мэри притащила салфетку, которой протирала кружку от зелья, и все дружно принюхивались, пытаясь отгадать, чабрец там или все-таки одуванчик…
А потом послышалось «мэ-э». И неуверенный топот…
Джон проснулся.
- О… - Мэри озадаченно подняла бровки. - Ругается… Ой!
читать дальшеЧто-то упало. Послышался возмущенный вопль. Сэм вскочил.
- Бабушкины книги! Ужас! – ахнула девушка.
- Тихо-тихо, - Дин быстро попридержал девушку, - Какие книги? Еще рецепты?
- Нет, обычные книжки. Любовные романы, детективы… Вестерны… Да остановите вы его, пока он все не уронил!
- Мэ-э!
- Слушайте, он что у вас - всегда ругается?
- Всегда, когда… э… когда у него похмелье. Найдется, что выпить?
- Бабушкину наливку или пиво? – вздохнула Мэри.

Поколебавшись, братья выбрали пиво (кто его знает, что там намешано в наливке ведьминской бабушки?) и двинулись в соседнюю комнату, где что-то продолжало падать…
Зажегся свет, и…
- Ого!
- Пап, ты не пострадал?
- Джон, ну что ты натворил?! Кто теперь будет все это собирать?
Но и тревога сыновей, и возмущение блондинки прошло напрасно: Джон желал высказать свое собственное негодование. Тесной комнатой, дурацким ковриком, полной темнотой, гудящей головой и, главное, сыновним бездействием! Почему до сих пор они, два лодыря, не распотрошили эту дуреху? (на этом месте Мэри обиделась и переводить дальше отказалась). Девушка ушла, хлопнув дверью, и с полки грохнулись последние книги, что там еще оставались.
- Мэ! – рассердился Джон Винчестер, гневно отпихивая от себя разноцветные яркие томики, упавшие ему прямо на голову. Томики оказались теми самыми любовными романами, и Дин прочитал название ближайшей, застрявшей между рогами: «Сладостное томление».
Уж куда сладостней…
Впечатление от картины оказалось слишком сильным – Дина затрясло от подавленного смеха. Сэм тоже не сдержал растерянного смешка. Отец не оценил сыновнего чувства юмора, и следующее «Мэ!!!» было понятно без перевода.
Взаимопонимание рухнуло совсем.

Только через пяток минут все стало налаживаться… Дин чуть сгладил одну из отцовких проблем, налив страждущему пива, Сэм ввел в оборот систему «да и нет», вычитанную в какой-то книге про общение с парализованными людьми. На «да» отец кивал, на «нет» - мотал головой.
Да – отец очень хотел снова стать человеком.
Да – он разрешает рассказать о сложившейся ситуации друзьям.
Нет – только Бобби и пастору Джиму.
Нет… он не понимает, почему Дин все еще здесь. Как это - где он должен быть?! Следить за ведьмой! Дин глянул на Сэма. Сэм пожал плечами. Дин поставил на пол пивную бутылку и ушел «следить».

Спустя четверть часа, успокоив Мэри, он заглянул обратно в комнатушку-библиотеку, посмотреть, как дела у Сэмми с папой.
Представшая его глазам картина определенно заслуживала внимания: пол все так же усеивали разбросанные книги, а посреди всего этого хаоса на полу сидели Сэм и отец и смотрели на экран ноута. Дин обалдело вгляделся в чудную обстановочку комнаты: в который уже раз за последние полдня его посетило видение отъезжающей неведомо в какие края крыши. Его собственной.
Зрелище «рогатая голова» перед компом уже вызывало ощущение полной бредовости. В голову упорно лезли мысли о нашествии инопланетян, психушке и вреде алкогольных напитков.
Нет, Дин прекрасно знал, что от пива такое не привидится… Черт, да такое зрелище ему не виделось даже после отъезда Сэмми в этот чертов Стэнфорд… а уж тогда-то он опустошил целый бар в какой-то дыре кукурузного штата. Чертики, помнится, мерещились… и призраков он ловил, было дело. Их тогда в номере целая толпа шаталась – прямо из телевизора полезли, и такое вытворяли с рыжими вампиршами, что зависть брала. Но вот папа в виде козлика – это круто даже для Винчестеров. Дин вообще-то знал, что дело в колдовстве, но одно дело знать, а другое – осознать и принять, что вот это, желтоглазое и мемекающее – твой собственный отец, и он вполне соображает, что творится. От этого мозги вскипали, а если покажется мало, то подключите уши и послушайте:
- Ты был одет в момент превращения?
- Мэ.
- А куда девалась одежда?
- Ме-е!
- Ладно, ладно… А больно было?
- Мэ!
- Световые эффекты?
Козел повернул голову и весьма зло уставился на младшего сына. Сэм вздохнул:
- Я имею в виду, ты сознания не терял? Нет? В глазах не темнело? Нет? Да? Ну вот… Сейчас посмотрим.
И оба дружно всмотрелись бегущие по экрану строчки.
- Не подходит. Значит, антидот Бобби тоже отпадает.
- Ррррррр…
Сэм с тоской оглянулся на дверь и узрел старшего брата:
- Дин! – просветлели облегчением карие глаза, - Дин, ты… э… посиди с нами! У нас антидот никак не находится! Ни Бобби, ни пастор ничего такого не знают. Пастор, правда, предлагает приехать и помолиться, но…
Ага, ага… Как же! Дин не то чтоб не верил в святую воду и все такое (убеждался не раз – работает!) но как-то сомневался в действенности молитвы на шерсть и копыта. Джон, судя по всему, также не испытывал на этот счет особых надежд. Вместо очередного «мэ» у него вырвалось какое-то насмешливое фырканье. И он вскочил, беспокойно заходив по комнате от окна к двери, от двери к окну. Время от времени взгляд желтых глаз обращался на бутылочку коллекционного виски, непонятно что забывшую на полочке библиотеки, но пока воздерживался от этой возможности упокоить нервы.
- А Мэри ничего не вспомнила? – с надеждой поинтересовался Сэм.
Вспомнила…
Дин быстренько опустил глаза, чтоб не делиться с братцем тем, что именно вспомнила Мэри. Попозже. Когда папы рядом не будет.
Хотя… кое-что можно и сказать.
- Не то чтоб вспомнила, - вздохнул он, - Говорит, что бабка рецептуру из книги брала.
- Из этой? – возрадовался Сэм, поднимая с колен толстенную книгу, - Тогда еще ничего. Сейчас позвоню кое-кому, найдем переводчика со старославянского, и...
- Погоди радоваться, - осек его Дин, - Она говорит, здесь во всех рецептах не хватает по одной травке. Дай сюда. Вот, видишь, зеленого парня?
- Э-э… - Сэм густо покраснел, - Ну... да.
Размеры достоинства парня просто потрясали.
- Так вот, это рецептик на увеличение… сам понимаешь чего, - Дин подмигнул, - Но если не добавить туда земляничных ягод, то толку с него будет ноль. Разве что получишь по… э… очищение организма.
- Ты хочешь сказать, что здесь во всех рецептах недостает одной составляющей?
- Вот-вот. Мэри как-то варила крем… «Душистое яблочко» называется, он для… неважно. А вышел манок для лягушек – со всего города повалили, спасу не было. Потому что не добавила перечной мяты.
- Мэ! – прошипел козел, обрывая повествование о горестях ведьминской жизни на полуслове.
- Я к тому, что здесь есть твой рецепт. Но в нем тоже чего-то не хватает, а чего – наша красотка не помнит. Она, правда, предлагает поэкспериментировать…
- Мэээээ! – горячо запротестовал Джон, и молодой охотник замолк. В комнате повисла тишина.
Дин и Сэм переглянулись. Они тоже не испытывали энтузиазма по поводу возможных экспериментов молодой ведьмочки. В голову сами собой полезли картины ураганчиков, нашествия пауков, массового вылезания призраков, выпадения волос и отрастания у папы-козла щупалец… словом, чего-то, перед чем меркнут семь казней египетских.
Мэри и эксперименты?
Ну уж нет!

Джон между тем забегал по комнате, нервно притопывая копытами.
Сэм его понимал, и Дин тоже, но в голову, как назло, не лезло ни одного более-менее реального плана спасения отца!
- Ничего страшного… - наконец начал Сэм...
- Пап, мы обязательно что-нибудь придумаем, - вступил Дин.
Но у папы их голоса, очевидно не вызвали прилива надежд на светлое будущее. Раздраженно мемекнув, козел сделал по комнате последний круг, со злостью боднул книжный шкаф (стекло еле выдержало) и вылетел в коридор.
- Эй!
- Папа, подожди!
- Стой!
Но дверь за Джоном уже захлопнулась. На счету неведомой ведьмобабушки прибавилась еще одна зарубка – похоже, по возвращении ей придется ответить на мно-ого вопросов!
Сэм и Дин рванули следом…
Их потеря обнаружилась практически сразу – прямо из-за поворота коридора высовывалась мохнатая… э… часть спины и задние ноги. Они не двигались.
- Пап!
Джон не ответил, замерев у открытой дверки. Только хвост раздраженно дернулся. Сыновья подошли поближе. И переглянулись. Желтые глаза отца с такой вселенской скорбью взирали на белый, сияющий чистотой фаянс и розовый рулончик бумаги, что даже черствый человек на их месте, наверное, проникся бы размером проблемы…
Устройство, без которого многие жители земли не мыслят себе цивилизованной жизни, не было рассчитано на негуманоидное тело. Охотники замерли… Воображение выдало совершенно невообразимую картину и злостно забуксовало.
Нет, охотничья жизнь, мягко говоря, не приучала к особой стыдливости и застенчивости. Когда валяешься с переломами, бредишь от воспаления легких, простудившись в чертовой «Болотной лощине», то у тебя нет сил не то что добрести до нужной дверки, а даже поесть самостоятельно, и слишком застенчивому без помощи родных остается только тихо загнуться. К тому же Винчестеры столько раз штопали друг друга, что… ну что они там не видели, в самом-то деле?
Но… но…
- Пап… - неуверенно начал Сэм.
- Мэ! – полусердито-полусмущенно выдал в ответ расстроенный отец. И бочком-бочком стал выбираться из комнаты – подальше от временно недоступных благ цивилизации.
- Пап!
Но черный хвост уже исчез за дверью в сад.
- Очешуеть, - вздохнул Дин, на этот раз без всякого веселья.
- За две недели мы рехнемся.
- И он тоже… Без подружки, без охоты, без… - Дин замолк и взъерошил волосы в выражении крайнего сочувствия, - Старик, лучше застрелиться.
Подружки? Сэма передернуло. Да уж…
- Джоооооон! – возопил голос со второго этажа, - Джон, что ты делаешь?! Это же бабушкина клумба!
- Мэ-э! – послышался злорадный ответ.

Братья представили недели ожидания в мотеле.
Длительный простой, просмотр многочисленных сайтов, программ и шоу. Отдых… чистка снаряжения…
И Джон.
Пробегающий по стенкам от безделья. Застывший у компьютера. Уменьшающееся количество бутылочек в баре. Прелести совместного проживания. Выгуливание… Стычки с хозяином мотеля из-за запрета держать животных… и прочее, прочее, прочее… Чтоб ты была здорова, бабуля Черницын!
- Мальчики-и! – пропел уже слегка поднадоевший голосок жизнерадостной блондиночки, от которого братья невольно передернулись, - Мальчики, вы где? Я приготовила ванную!
- Что?!
Ответ сработал как радиомаяк – Мэри мгновенно вычислила местонахождение гостей:
- Вот вы где! Ну что, берем Джона и пошли?
- Куда?
- Ну… нам же надо помыть козлика? Я же не уложу его в постель в таком виде? Ты посмотри, с него сено падает! И шерсть за все цепляется!
- В постель? – сил на вопрос хватило только у Дина. Сэм молча уставился на совершенно сорвавшуюся с нарезки блондинку, пытаясь сообразить, что Мэри собралась делать в ванной, зачем ей они оба, и при чем тут постель.
Голубые глазки лукаво стрельнули на парней и потупились:
- Ну, я подумала… в мотель-то вам нельзя. Туда с животными не берут. Сплетни нам не нужны… Так что… может, вы пока побудете тут?